El Departamento de Información Pública sigue tratando de aumentar el número de páginas disponibles en algunos idiomas utilizando traducciones externas que ofrecen gratuitamente algunas instituciones académicas.
52 - وما زالت إدارة شؤون الإعلام تبذل جهودها لزيادة عدد الصفحات المتاحة ببعض اللغات باستخدام ترجماتمجانية خارجية تقدمها المؤسسات الأكاديمية.
Se informó a la Comisión de que el Departamento mantenía una lista de traductores externos y que la Sección encargada del sitio en la web había establecido una capacidad de traducción gratuita con los departamentos de formación de traductores de prestigiosas universidades.
وأُبلغت اللجنة بأن الإدارة تحتفظ بقائمة بالمترجمين التحريريين الخارجيين وأن قسم خدمات المواقع على شبكة الإنترنت قد وفر قدرة للترجمةالمجانية بالاشتراك مع إدارات التدريب على الترجمة بالجامعات الذائعة الصيت.
Los datos de contacto para servicios adicionales, prestados con carácter comercial (interpretación, suministro de alimentos), se publicarán también en el sitio de la CLD en la Web.
كما سيعلن على موقع الاتفاقية عن بيانات الاتصال للحصول على خدمات إضافية غير مجانية (ترجمة فورية، خدمات المطاعم).